Lower Fort Garry: Isang Araw ng Makasaysayang Pakikipagsapalaran para sa Buong Pamilya

30 minuto lamang sa hilaga ng Winnipeg, ang Lower Fort Garry National Historic Site ay papalapit na sa ika-200 anibersaryo nito. Itinatag noong 1826 sa pampang ng Red River, ang kutang ito kasama ang mga gusaling bato (isang pambihira sa Kanlurang Canada) ay naging tagpuan ng ilan sa mga pinakamahalagang sandali sa kasaysayan ng Manitoba.

“Dito napagkasunduan at nilagdaan ang Treaty No. 1 noong 1871—ang unang kasunduang may numero sa Kanluran—sa pagitan ng Korona at ng mga bansang Anishinaabe at Cree,” paggunita ni Marc-André Belcourt, ang tagapag-ugnay ng interpretasyon ng lugar.

Ang lalong nagpapayaman sa pagbisita para sa mga pamilyang nagsasalita ng Pranses ay ang karamihan sa mga kawani ay bilingguwal. Ikinagagalak ni Marc-André Belcourt ang kasaysayan ng Pranses na lugar, na binanggit ang kanyang paboritong pigura sa kasaysayan: si Ambroise-Dydime Lépine.

"Siya ang kanang kamay ni Louis Riel. Nabilanggo siya noong mga unang taon ng 1870s, dito mismo sa kulungang ito. Isa lamang siya sa maraming pigura na hindi natin karaniwang naririnig nang madalas, ngunit maaari nating matutunan ang higit pa tungkol sa kanya dito sa Lower Fort Garry."

Nagbabago ang mga programa sa lugar araw-araw. Tuwing Miyerkules ay Araw ng mga Bata: sa bawat hintuan sa lugar, may mga hands-on na aktibidad na naghihintay sa kanila, tulad ng paglalaba gamit ang washboard, pag-aayos ng teepee sa kampo ng mga Katutubo o pagsali sa mga karera. Tuwing Sabado, isang serye tungkol sa pagbabahagi ng kaalaman ng mga Katutubo ang nag-aanyaya sa mga panauhin ng First Nations at Métis na magbahagi ng mga pamamaraan sa paggawa ng beading, mga tradisyon sa pagluluto at marami pang iba.

Libre ang pagpasok sa lugar ngayong taon salamat sa Canada Strong Pass. Maglaan ng kahit 2 oras. Bukas 7 araw sa isang linggo, mula 10:00 am hanggang 4:30 pm, hanggang Setyembre 7, 2026.

Tingnan ang buong kalendaryo

Sentro ng Interpretasyon ng Saint-Leon: Kalikasan, Agham at Pamana ng mga Pranses

Wala pang dalawang oras timog-kanluran ng Winnipeg, sa maliit na nayon ng St. Leon na nagsasalita ng Pranses, isang kakaibang interpretasyon center ang naghihintay sa mga bisita ng lahat ng edad. Ang apat na interactive na gallery nito—tungkol sa mga salamander, wind turbine, ibon at napapanatiling pag-unlad—ay pawang bilingguwal at angkop para sa mga bata.

“Ang komunidad dito ay pangunahing nagsasalita ng Pranses at gayundin ang kasaysayan nito,” paliwanag ni Lorraine Mabon, ang pangulo ng sentro. “Sinisikap naming isali ang mga lokal na estudyante, na karamihan ay nagsasalita ng parehong wika.”

Para sa mga pamilya, maraming atraksyon: isang malaking indoor mural na gawa ng isang lokal na pintor na nagtatampok ng built-in na treasure hunt, mga on-site creative workshop, mga kayak na maaaring arkilahin sa lawa, mga binocular para sa pagmamasid ng ibon mula sa observation tower at isang 2.9-km na trail sa paligid ng lawa na may mas maraming kayamanang matutuklasan sa daan. Gustung-gusto ng mga maliliit ang mga salamander sa terrarium—isa sa mga tanging lugar sa Manitoba kung saan makakakita ka ng ilan. Isa rin ito sa dalawang lugar lamang sa Manitoba kung saan makakakita ka ng mga wind turbine!

Bukas tuwing Hulyo at Agosto, 7 araw sa isang linggo. St. Léon, Manitoba.

Palakasan sa Pranses: Maglaro At Magsama-sama—sa Pranses!

Ang misyon ng Sports en français ay: “Isang komunidad na nagsasalita ng Franco na nagiging aktibo, naglalaro, at nagsasama-sama.” Hindi naiiba ang tag-araw! Tuwing linggo ngayong tag-init, ang Sports en français ay nag-oorganisa ng mga sports at outdoor camp para sa mga batang may edad 5 hanggang 12 sa Winnipeg at sa mga rural na komunidad na nagsasalita ng Franco sa buong Manitoba—mula Laurier hanggang Thompson, kabilang ang Ste. Anne, St. Pierre-Jolys at St. Jean-Baptiste.

Sa adyenda: mga aktibidad sa labas, sining at kasanayan, isang araw ng tubig tuwing Biyernes at lahat ng uri ng palakasan, kabilang ang soccer, pagbibisikleta, basketball at maging ang mga workshop sa fencing o taekwondo, depende sa sesyon. Para kay Chantal Young, executive director ng Sports en français, ang mga kampo ay isang tampok ng kanilang programa:

“Para sa ilang mga kabataan, lalo na sa mga nasa rural na lugar, maaaring ito na lamang ang kanilang pagkakataong makapagsalita ng Pranses sa buong tag-araw. Kaya naman bawat linggo, mayroong isang kampo sa Winnipeg at kahit isa pa sa rural na lugar.”

Para sa mga pamilyang Francophone sa Winnipeg, mayroon ding mga gabi ng basketball tuwing Huwebes sa Notre-Dame Recreation Center sa St. Boniface, bilang bahagi ng Jeudis Franco Thursdays, pati na rin ang mga gabi ng Francophone canoeing at kayaking tuwing Setyembre 4.

Magrehistro dito

Isang Nakaka-engganyong Karanasan sa Métis para sa Buong Pamilya sa Puso ng Kalikasan

Upang tapusin ang tag-araw nang may istilo, ang Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba ay nag-oorganisa ng Fires of Tradition camp mula Setyembre 4 hanggang 6, 2026, sa St. Malo Provincial Park. Bukas ito sa lahat ng henerasyon at lahat ng edad—Métis man o hindi—ang nagkakaisang kaganapang ito ay naghihikayat sa mga pamilya na tamasahin ang isang nakaka-engganyong karanasan sa kulturang Métis: musika, mga gawang-kamay, tradisyonal na kaalaman, pagkain at mga sandali ng pagbabahagi ng komunidad. Isang kahanga-hangang paraan upang tapusin ang tag-araw sa pamamagitan ng pag-aaral tungkol sa isang bagay na malalim na nauukol sa Manitoba.