Une nouvelle saison s'annonce, pleine de beaux concerts, de soirées entre ami.es et en famille au Patio 340. Pour fêter notre retour, on commence fort avec une party d'ouverture moderne et ancrée dans la francophonie manitobaine. Ouverture des portes à 17h, debut des concerts à 20h !

-

Isang bagong season na naman, puno ng magagandang konsiyerto at mga gabing kasama ang mga kaibigan at pamilya sa Patio 340. Upang ipagdiwang ang aming pagbabalik, sisimulan namin ito nang may malaking galak—isang modernong pambungad na salu-salo na nakaugat sa komunidad ng mga Pranses sa Manitoba. Magbubukas ang mga pinto ng 5 pm, at magsisimula ang mga konsiyerto ng 8 pm!