Ang aming French website ay kasalukuyang ina-update at ang ilang nilalaman ay lumalabas sa Ingles sa halip na Pranses. Nagsusumikap kaming malutas ito nang mabilis. Salamat sa pag-unawa.

Higit pang Impormasyon

St. Boniface Winter: Pasyon at Kasaysayan

Ang St. Boniface ay tahanan ng pinakamalaking komunidad ng francophone sa Kanlurang Canada. Bisitahin itong Winnipeg neighborhood para sa kasaysayan, arkitektura at kultura. Ang kapitbahayan ay dating sarili nitong lungsod ngunit pinagsama sa Winnipeg noong 1972. Ngayon ay naka-link ito sa downtown at The Forks ng Esplanade Riel. Kaya maglakad-lakad sa tulay at damhin ang hilig para sa kultura, pagkain, at sining habang ginalugad mo ang St. Boniface.

logo ng passion at histoire

Isa sa mga pinakakapansin-pansing tanawin ng Winnipeg ay ang Cathédrale de Saint-Boniface . Ito ay pinaghalong luma at bago dahil ang modernong simbahan ay nakaupo sa loob ng mga guho ng naunang basilica, na nawasak ng apoy noong 1968. Ang sementeryo ay din ang pahingahan ng maraming makasaysayang figure na gumanap ng mga pangunahing papel sa pag-unlad ng lalawigan, kabilang ang sikat na Louis Riel.

Pagkatapos ay bisitahin ang pinakamatandang gusali ng Winnipeg, isang oak-log structure na orihinal na ginamit bilang Grey Nuns' Convent, at ngayon ay tahanan ng Le Musée de Saint-Boniface Museum . Sa loob, tuklasin ang isang koleksyon ng mga artifact na nakatuon sa kasaysayan ng Franco-Métis, pati na rin ang isang espesyal na eksibit na nakatuon sa 'ama ng Manitoba', pinuno ng Red River Resistance, si Louis Riel .

Matatagpuan ang St. Boniface sa teritoryo ng Treaty 1.

Paglalakbay sa Taglagas-Taglamig

Mga Top Stop

  • St. Boniface Museum: mga masining na na-curate na exhibit na nakatuon sa kasaysayan ng Franco-Métis at Louis Riel
  • Cathédrale de Saint-Boniface: isa sa mga site ng Winnipeg na pinakanakuhang larawan
  • Precious Blood Church: Franco-Manitoban church na itinayo ng sikat na arkitekto na si Étienne Gaboury

Kung Saan Mananatili

  • Mga Hotel: Norwood Hotel, Mere Hotel, Inn at the Forks
  • Mga Natatanging Pananatili: Gite de la cathedrale Bed & Breakfast, La Cabane Guesthouse

Kung May Oras

  • Whittier Park: nagtatampok ng tatlong kilometro ng mga trail at 15 ektarya ng greenspace
  • Windsor Park Nordic Centre: nag-aalok ng mga cross-country ski rental at maliwanag na night trail

PART 1 - Bon Appetit

Nag-aalok ang St. Boniface ng mga pagpipilian sa kainan upang matugunan ang bawat pananabik. Kumuha ng croissant sa La Belle Baguette at pagkatapos ay hugasan ito ng isang tasa ng java mula sa Café Postal sa Provencher Boulevard. Para sa mga pagpipilian sa tanghalian at hapunan, huminto sa Le Garage para sa mga French Canadian classic tulad ng tourtière at poutine. Maging upscale sa Resto Gare para sa isa sa mga pinakanatatanging dining room ng Winnipeg – isang 1913 train station at train car – pati na rin ang ilan sa mga pinakamahusay na French cuisine sa lungsod. Para sa pagbabago ng bilis, nag-aalok ang Japanese Dwarf No Cachette ng mga kumakain ng takoyaki, gyoza, Udon hot pot, curry rice at steaming bowl ng ramen. Sa dulo ng Esplanade Riel ay ang Promenade Cafe , na naghahain ng halo ng tradisyonal na French (homemade pate, moules-frites at higit pa) at French-Canadian dish tulad ng tourtière poutine.

Mga Pangunahing Pagdiriwang at Kaganapan

Festival du Voyageur

Sumali sa pinakamalaking pagdiriwang ng taglamig sa Kanlurang Canada. Ang Festival du Voyageur ay ang perpektong lugar para yakapin ang taglamig ng Manitoba habang tinatangkilik ang kakaibang libangan. Magiging masaya ang buong pamilya na makilala ang mga makasaysayang karakter ng Fort Gibraltar, hinahangaan...

Mga Pampublikong Gallery ng Sining

La Maison des artistes francophones

Ang La Maison des artistes francophones ay isang kontemporaryong artist center, art gallery, at sculpture garden. Bukas buong taon Martes hanggang Sabado 10 am - 6 pm Setyembre long weekend hanggang Mayo long weekend, Lunes hanggang Linggo 10 am - 6 pm Mayo long weekend hanggang...

PART 2 - Shopping Gems

Maglakad sa Provencher Boulevard at mag-browse sa mga lokal na tindahan para sa mga natatanging regalo at kayamanan. Kumuha ng mga alahas sa Bijou , sa kagandahang-loob ng isa sa 14 na mahuhusay na designer at pagkatapos ay huminto sa Librairie à la Page para sa malawak na seleksyon ng mga nobela, aklat pambata, magazine, card, at maging mga laro, lahat sa French. Para sa mga nakakain na kasiyahan, huminto sa Chocolatier Constance Popp , isang lokal na tindahan ng tsokolate na nagtatampok ng mga bar, truffle, macaron, at dekadenteng inuming tsokolate. Mayroong kahit ilang 'iconic Manitoba' na tsokolate, kabilang ang mga polar bear, bison at ang Golden Boy. Matatagpuan ang masasarap na pagkain sa Fromagerie Bothwell . Ang tindahan ay may dalang Manitoba-made Bothwell Cheese at may mga made-in-MB na gift basket na may kasamang toneladang lokal na goodies tulad ng Smak Dab Mustard, Flora & Farmer preserves, Nature's Farm granola at marami pang iba.

Detour! Napakaraming kasaysayan

Huminto sa Center Culturel Franco-Manitobain at panoorin ang At the Heart of Manitoba's Francophone Community , isang 40 minutong dokumentaryo na nagha-highlight sa 200 taon ng kasaysayan ng Francophone at Métis sa Saint-Boniface at Manitoba. Ito ay isang dapat-makita para sa lahat ng mga bagong bisita sa lugar upang makakuha ng isang pangkalahatang-ideya ng kasaysayan at kultura ng mga tao. Ang mga palabas ay nangyayari sa buong taon, Lunes hanggang Biyernes sa 9 am, 12 noon at 3 pm.

PART 3 - Mahilig sa Sining

Kung naghahanap ka ng kontemporaryong sining, magtungo sa lumang St. Boniface City Hall . Sa loob, nag-aalok ang Maison des Artistes Visuels Francophones ng umiikot na exhibit space na nagtatampok ng sining mula sa Francophone community ng Manitoba. Matatagpuan ang panlabas na sining sa ilang bloke sa kalye sa Center Culturel Franco-Manitobain . Maglakad sa paligid ng gusali at tingnan kung ilang piraso ng pampublikong sining ang makikita mo. Huwag palampasin ang pinakabagong pininturahan na street art sa likod na paradahan, na idinagdag bilang bahagi ng Wall-to-Wall Mural Festival. Sa parehong property, makikita mo ang Cercle Molière . Ang kumpanya ng teatro na ito ay nilikha noong 1925 at patuloy na gumaganap ng French theater sa Saint-Boniface. Wayne Arthur Gallery , sa Provencher Boulevard, ay nagtatampok ng mga umiikot na exhibit sa iba't ibang medium. Maghanap ng mga gawa mula sa mahigit 130 Manitoban artist, na may ilan na mabibili.

Tatlong tao ang tumitingin sa isang painting sa dingding sa isang art gallery.

OTHER ACTIVITIES

Kung pakikinggan mong mabuti ang hangin sa ikatlong linggo ng Pebrero ay maririnig mo itong bumubulong ng kanta ng Voyageur (oui, oui, oui!). Kung susundin mo ang tawag sa Winnipeg neighborhood ng St. Boniface, makikita mo ang pinakamalaking winter festival sa Western Canada. Ipinagdiriwang ng Festival du Voyageur ang kultura at kasaysayan ng Franco-Manitoban at tinatanggap ang mga taglamig ng Winnipeg sa loob ng mahigit 50 taon.

Amoyin ang mga bonfire sa labas, pakinggan ang tunog ng Red River Jig na sumasayaw sa isang kahoy na entablado, tikman ang tamis ng la gulong at humanga sa mga detalyadong ice sculpture na nilikha ng mga artista mula sa buong mundo. Ang pagdiriwang ay nagpapakita rin ng katutubong kultura sa pamamagitan ng musika, pagkain at sining.

Fort Gibraltar snow sculpture ng isang nakaupong kultural na Viking.