Ang aming French website ay kasalukuyang ina-update at ang ilang nilalaman ay lumalabas sa Ingles sa halip na Pranses. Nagsusumikap kaming malutas ito nang mabilis. Salamat sa pag-unawa.

Higit pang Impormasyon

I-update ang Iyong Email Information Giveaway

paligsahan

1.1 Ang “Update Your Email Information Giveaway” (ang “Contest”) ay nagbibigay sa mga subscriber ng aming mga email list na umabot na sa edad ng mayorya sa kanilang hurisdiksyon at hindi pa napunan ang kanilang mga kagustuhan sa petsa ng pagsisimula ng paligsahan, na may pagkakataong manalo ng Winnipeg prize package na naglalaman ng mga sumusunod na gift card: $500 sa Inn at the Assini Forks, $100. Park.

1.2 Walang pagpapalit o cash refund na pinahihintulutan para sa anumang aspeto ng “Prize”.

MGA DETALYE NG paligsahan

2.1 Magsisimula ang Paligsahan sa 9:00 am Central Time (CT) sa Mayo 15, 2025 at magsasara sa 11:59 pm CST sa Hunyo 15, 2025 (ang “Panahon ng Paligsahan”).

2.2 Ang mga kalahok ay maaaring pumasok sa Paligsahan nang isang beses sa pamamagitan ng pag-update ng kanilang impormasyon kasama ang kanilang petsa ng kapanganakan at mga kagustuhan. Tanging ang mga entry na nakolekta sa pamamagitan ng link na ibinigay sa update na email na ipinadala ng Travel Manitoba sa Panahon ng Paligsahan ang kwalipikadong manalo.

2.3 Ang mga kalahok ay dapat na ganap na naka-subscribe sa Travel Manitoba newsletter upang maging karapat-dapat na manalo.

2.4 Ang mananalo sa Paligsahan ay pipiliin sa pamamagitan ng random na draw mula sa lahat ng karapat-dapat na mga entry at makontak sa pamamagitan ng email. Ang mga nagwagi ay may 72 oras upang tumugon bago ang premyo ay na-forfeit at isa pang nagwagi ay mabubunot.

KARAPAT-DAPAT

3.1 Ang Paligsahan ay itinataguyod ng Travel Manitoba at bukas para sa mga residente ng Canada (hindi kasama ang Quebec), na umabot na sa edad ng mayorya, maliban sa mga empleyado (kasalukuyan at nakaraan), mga ahente at kinatawan ng Travel Manitoba na Sponsor ng Paligsahan at alinman sa mga subsidiary ng Mga Kasosyo sa Paligsahan, mga ahensya ng advertising at promosyon, mga supplier ng mga kalakal, mga premyo at mga serbisyo na direktang nauugnay sa Paligsahan na may kaugnayan sa anumang iba pang mga produkto, mga premyo at serbisyo o/pag-sponsor ng Paligsahan na ito, gayundin ang kanilang malapit na pamilya (ama, ina, kapatid na lalaki, kapatid na babae, mga anak), kanilang legal o common-law na asawa at sinumang indibidwal na kanilang tinitirhan.

3.2 Ang Sponsor ng Paligsahan, sa kumpletong pagpapasya nito, ay maaaring mag-disqualify sa sinumang indibidwal mula sa paglahok sa Paligsahan (isang “Kalahok”) at/o maaaring tumanggi na magbigay ng premyo sa ilalim ng Paligsahan sa sinumang Kalahok kung saan siya ay nagparehistro o nagtangkang magrehistro para sa Paligsahan sa pamamagitan ng: a) Pagbibigay ng mali at/o mapanlinlang na impormasyon; at/o anumang paraan na makakasira sa ibang mga Kalahok sa Paligsahan, salungat man sa Mga Panuntunan at Regulasyon ng Paligsahan o sa pamamagitan ng mapanlinlang at/o ilegal na paraan;

PAANO PUMASOK

4.1 Walang kinakailangang pagbili para sa mga Kalahok na makapasok sa Paligsahan.

4.2 Buksan ang email na ipinadala sa iyong naka-subscribe na email at sundan ang link upang i-update ang iyong impormasyon. Kapag naisumite na ang iyong impormasyon, awtomatiko kang mapasali sa paligsahan.

ODDS NG MANALO

5.1 Ang posibilidad na manalo ng Mga Premyo ay depende sa at mag-iiba ayon sa kabuuang bilang ng mga karapat-dapat na entry na natanggap sa Panahon ng Paligsahan.

DRAWS AT PREMYO

6.1 Ang mananalo sa Paligsahan ay pipiliin sa pamamagitan ng random na draw mula sa lahat ng karapat-dapat na mga entry sa pagtatapos ng Panahon ng Paligsahan.

6.2 Ang pakete ng premyong Winnipeg na naglalaman ng mga sumusunod na gift card: $500 sa Inn at the Forks, $100 sa Hargrave St. Market, $100 sa Assiniboine Park ay walang halaga ng pera.

6.3 Ang nagwagi ng Premyo at (mga) bisita ay tanging may pananagutan para sa anumang mga gastos na hindi partikular na kasama sa Premyo, tulad ng mga incidental, transportasyon, at anumang personal na gastos. Ito ay nasa gastos at pananagutan ng nagwagi sa mga akomodasyon, transportasyon at pagkain, habang nasa destinasyong komunidad.

6.4 Ang mga piling kalahok lamang ang aabisuhan sa pamamagitan ng email ng Travel Manitoba.

DELIVERY NG GRAND PRIZE

7.1 Ang mga sponsor ng Premyo kung saan napili ang kalahok ay dapat maabot ang napiling kalahok sa pamamagitan ng email sa loob ng 72 oras pagkatapos ng draw. Ang nagwagi ng Premyo ay dapat pumirma sa isang liability at publicity release form pati na rin sa isang tanong sa pagsubok ng kasanayan (gamit ang walang mekanikal na paraan) na ibinigay ng Prize sponsor sa loob ng panahon na tinukoy ng sponsor, pagpapalaya sa sponsor at mga direktor nito, mga opisyal, empleyado, kinatawan, advertising at mga ahensyang pang-promosyon mula sa anuman at lahat ng pananagutan na nagmumula sa, alinsunod sa, o bilang resulta ng pagsali at pagtanggap ng pananagutan. Premyo bilang iginawad) at pagkumpirma ng pagsunod sa mga panuntunan ng Paligsahan bago ideklarang nagwagi ng Premyo.

7.2 Kung ang isang napiling kalahok ay hindi makontak o makontak ngunit hindi kine-claim ang kanyang premyo sa o bago ang deadline, o hindi nakakatugon sa lahat ng mga tuntunin at tuntunin ng Paligsahan, ang (mga) hukom ng Paligsahan ay maaaring ma-disqualify ang kalahok mula sa Paligsahan at isa pang entry ang mapipili mula sa lahat ng natitirang karapat-dapat na mga entry.

PANGKALAHATANG TUNTUNIN AT KONDISYON

8.1 Ang Sponsor ng Paligsahan ay hindi mananagot para sa anumang mga entry sa Paligsahan na nawala, nawasak, maling direksyon, hindi kumpleto, at hindi mabasa o naantala sa anumang dahilan.

8.2 Ang Sponsor ng Paligsahan ay maaaring sa sarili nitong paghuhusga ay gumawa ng mga pagpapalit ng Premyo ng katumbas na uri at halaga sa Mga Premyo kung sakaling hindi available ang alinman sa Mga Premyo para sa mga kadahilanang lampas sa kontrol ng Sponsor ng Paligsahan.

8.3 Sinumang tao na nagparehistro o sumusubok na magparehistro sa Paligsahan sa pamamagitan ng pagbibigay ng mali at/o mapanlinlang na impormasyon; at/o sa anumang paraan na makakasira sa ibang mga Kalahok sa Paligsahan, salungat man sa Mga Panuntunan at Regulasyon ng Paligsahan o sa pamamagitan ng mapanlinlang at/o iligal na paraan ay awtomatikong madidisqualify mula sa Paligsahan at maaaring isailalim sa pag-uusig.

8.4 Ang lahat ng mga entry sa Premyo ay napapailalim sa pagpapatunay ng Sponsor ng Paligsahan. Anumang ganoong entry na hindi mabasa, hindi kumpleto, at mapanlinlang, pinutol, muling ginawa sa pamamagitan ng kamay o mekanikal, ipinadala o naisumite nang huli ay awtomatikong madidisqualify at hindi magbibigay ng karapatan sa Kalahok sa Premyo.

8.5 Ang mga Desisyon ng Sponsor ng Paligsahan patungkol sa Paligsahan ay pinal at may bisa sa lahat ng bagay ng katotohanan, interpretasyon, pagiging karapat-dapat at pamamaraan.

8.6 Sa pagsali sa patimpalak na ito, pinahihintulutan ng mga nanalo ng Mga Premyo ang Sponsor ng Paligsahan at ang mga ahente nito na i-publish at/o i-broadcast ang kanyang pangalan, pagkakahawig, litrato, lugar ng paninirahan, boses at/o anumang pahayag na ginawa kaugnay ng pagkapanalo sa Mga Premyo, nang walang anumang kabayaran maliban sa iginawad na Premyo. Ang mga nanalo sa Mga Premyo ay kinakailangang magsagawa ng pahintulot na nagpapahintulot sa paglalathala at/o pagsasahimpapawid ng kanyang pangalan, pagkakahawig, boses, mga pahayag at mga larawan nang walang kabayaran.

8.7. Ang Sponsor ng Paligsahan ay walang pananagutan para sa pag-load ng website, pag-screen o pag-post ng mga error, software, hardware, mail, telepono, network o mga error sa server at inilalaan ang karapatang baguhin, kanselahin, wakasan, o suspindihin ang Paligsahan nang buo o bahagi, sa sarili nitong pagpapasya, kung sakaling magkaroon ng virus, bug sa computer, hindi awtorisadong interbensyon ng tao, o anumang iba pang pangyayaring lampas sa normal na kontrol ng mga ito, o anumang iba pang pangyayaring lampas sa normal na kontrol ng mga ito. pagpapatakbo ng Paligsahan.

8.8 Inilalaan ng Sponsor ng Paligsahan ang karapatan na baguhin ang Mga Panuntunan at Regulasyon ng Paligsahan nang hindi naaapektuhan ang mga tuntunin at kundisyon nito.

8.9 Ang Paligsahan ay napapailalim sa lahat ng naaangkop na pederal, panlalawigan at munisipalidad na mga batas at regulasyon.

8.10 Ang Mga Panuntunan at Regulasyon na ito ay namamahala sa Paligsahan at dapat sundin. Kung sakaling magkaroon ng anumang pagkakaiba sa pagitan ng Mga Panuntunan at Regulasyon na ito at ng anumang iba pang materyal, ang Mga Panuntunan at Regulasyon na ito ay mananaig sa lawak ng hindi pagkakapare-pareho.

8.11 Ang halaga ng Mga Premyo ay hindi nakadepende sa bilang ng mga entry sa Paligsahan na natanggap.

8.12 Ang Paligsahan at ang mga tuntunin ng Paligsahan ay eksklusibong pinamamahalaan at binibigyang-kahulugan alinsunod sa mga batas ng lalawigan ng Manitoba at anumang hindi pagkakaunawaan ay hatulan sa mga hukuman na nakaupo sa Winnipeg, Manitoba.

PERSONAL NA IMPORMASYON

9.1 Sa pagsali sa patimpalak na ito, sumasang-ayon ka na maaaring ibunyag ng Travel Manitoba ang iyong personal na impormasyon sa sponsor ng Premyo, kung ang iyong entry ay iginuhit.

9.2 Lahat ng mga nanalo ay pumapayag din na gamitin ang kanilang pangalan, lungsod na tinitirhan, litrato at/o larawan sa videotape para sa mga layunin ng publisidad sa lahat ng media na isinagawa ng Prize sponsor nang walang bayad o kabayaran.

9.3 Ang Travel Manitoba ay isang Crown corporation at nagpapatakbo sa ilalim ng The Freedom of Information and Protection of Privacy Act. Kinokolekta ng Travel Manitoba ang personal na impormasyon sa entry para sa mga aktibidad sa marketing nito. Gagamitin ng Travel Manitoba ang personal na impormasyon upang pangasiwaan ang Paligsahan na ito kasama ang paggawad ng Premyo.

INDEMNIFICATION AT LIMITATION OF LIABILITY SA PAMAMAGITAN NG PAGSALI SA CONTEST, BAWAT INDIBIDWAL AY SUMANG-AYON NA BAGUHIN, BILAYO AT WALANG KASAMAAN ANG CONTEST SPONSOR, ANG MGA KASAMA SA CONTEST AT ANG KANILANG MAGULANG, KAANIB AT SUBSIDIARY NA KOMPANIYA, ANG ADMINISYON NA PAMPAG-PROMO, ANG FACEBOOK. MGA AHENSIYA, LAW FIRMS, AT LAHAT NG KANILANG KANILANG MGA KANILANG OPISYAL, DIREKTOR, EMPLEYADO, KINAWAN, AT AHENTE MULA SA ANUMANG PANANAGUTAN, MGA PINSALA, PAGKAWALA O PINSALA NA NAGRERESULTA SA BUO O BAHAGI, DIREKTA O DI DIREKTA, MULA SA KONTRA AT DIREKTA. PAGTANGGAP, PAGGAMIT, O MALING PAGGAMIT NG ANUMANG PREMYO NA MAAARING MANALO. WALANG WARRANTY, PAHAYAG O IPINAHIWATIG, TUNGKOL SA KUNDISYON, KAANGKUPAN O KAKAYENTA NG PREMYO ANG GINAWA NG ANUMANG PARTIDO. CONTEST SPONSOR, CONTEST PARTNERS, AT ANG KANILANG MGA MAGULANG, SUBSIDIARIES, AFFILIATES, ADVERTISING AT PROMOTIONAL AGENCY, LAW FIRMS, AT LAHAT NG KANILANG KANILANG MGA KANILANG OPISYAL, DIRECTOR, EMPLEYADO, KINAWAN AT MGA AHENTE SA PAGTITIWALA NG PAGTITIWALA NG KOMUNIDAD RESULTA MULA SA ACCESS SA O SA PAG-DOWNLOAD NG IMPORMASYON O MGA MATERYAL NA KAUGNAY SA paligsahan.