Ang aming French website ay kasalukuyang ina-update at ang ilang nilalaman ay lumalabas sa Ingles sa halip na Pranses. Nagsusumikap kaming malutas ito nang mabilis. Salamat sa pag-unawa.

Higit pang Impormasyon

10 Mga Ideya sa Regalo sa Bakasyon Mula sa Mga Lokal na Katutubong Gumagawa at Tindahan

Nai-post: Nobyembre 30, 2025 | May-akda: Shel Zolkewich

Magpatuloy sa iyong pamimili sa bakasyon gamit ang na-curate na pagpipiliang ito ng mga katutubong gumagawa dito mismo sa Manitoba .

Mula sa pag-ukit at pananamit hanggang sa alahas at kandila—at malaking seleksyon ng mga moccasin at mukluk, ginawa namin ang pre-shop research para sa iyo!

Larawan ni Magpie Chiq

Anishinaabe Girl Design

Ang unang hilig ni Shauna Fontaine (Anishinaabeikwe) ay alahas na nagtatampok ng kumbinasyon ng urban chic at inspirasyon mula sa natural na mundo. Ang kanyang pangalawang hilig ay ang pag-aalaga sa komunidad at ginagawa niya iyon sa isang bagong storefront sa Lilac Street sa Corydon neighborhood ng Winnipeg na nagpapakita ng mga katutubong gumagawa. Huminto sa Anishinaabe Girl Designs para sa mga likha mula sa Colors & Clouds (paliguan at katawan), Bold Wick Candle Co., Bead n' Butter, Moccasin Joe Artisan Coffee at higit pa.

PICK: Si Sheila Cailleau ni Magpie Chiq ay dinadala ang gawang katad sa bagong taas na may pininturahan at pinalamutian na tsinelas, bag at guwantes.

Metis Branded

Binabago ng taga-disenyo na si Casandra Wolever ang mga luma at hindi minamahal na mga kumot ng lana sa mga nakamamanghang kapa at capotes —ang tradisyonal na amerikana ng Métis. Ang bawat isa-ng-a-uri na piraso ay may kwentong sasabihin at nagbibigay ng bagong buhay sa mga de-kalidad na tela, at ang kanyang istilo ay may modernong likas na talino na ginagawa ang mga pirasong ito nang pantay-pantay sa tahanan sa lungsod o sa ligaw.

PICK: Ang Pink at Red Polka Dot Ribbon Skirt ay nagdaragdag ng instant pizzazz sa anumang hitsura.

Larawan ni Metis Branded

Teekca's Boutique

Walang katapusan ang mga pagpipilian sa Teekca's Boutique , na mayroong dalawang Winnipeg shop sa The Forks Market, at St. Matthews Ave malapit sa Polo Park Shopping. Dekorasyon sa bahay, alahas, gamot, fashion at siyempre, isang mahusay na seleksyon ng mga moccasin at mukluk. Ipinakita ng pamilyang Spence ang gawa ng daan-daang Indigenous na artist sa kanilang website, at ipinapadala sila sa kahit saan sa Canada at United States.

PILI: Ang smudge kit ay may kasamang sage, isang abalone smudge bowl at stand, isang balahibo at mga tagubilin.

Uptown Emporium, Flin Flon

Pinapatakbo ng Flin Flon Arts Council, ang Uptown Emporium ay nagpapakita ng mga hand-crafted na item ng mga artisan mula sa hilaga, kabilang ang maraming Indigenous na gumagawa. Mayroong wood carving at resin works, maraming palayok at pampakalma na balms para sa paliguan at katawan.

PICK: Isang rawhide beaded pouch ng Nitanis Makers & Beaders na nagtatampok ng beadwork na inspirasyon ng kalikasan.

Larawan ni Anne Mulaire

Anne Mulaire

Ang paglikha ng de-kalidad, maliit na batch, zero-waste na damit ay pangako ni Andréanne Mulaire Dandeneau sa likod ng kanyang fashion brand, Anne Mulaire . Nagtatampok ang damit ng mga French at Indigenous touch kabilang ang beadwork at feather motif. At ang zero waste collection ay kumukuha ng mga tela na kung hindi man ay mapupunta sa isang landfill at ginagawang mga naka-istilong piraso.

PICK: Nagtatampok ang Riel blazer ng nakamamanghang pagbuburda ng inhouse artist ni Mulaire, si David Albert.

Showcase ng Cree-Ations at Artists

Ito ang pasadyang gawain na nagbubukod sa Main Street Winnipeg shop na ito, na ginawa nang may matigas na atensyon ng pamilya Nabess at isang pangkat ng mga pinagkakatiwalaang artisan. Ang mga feather bag, kalansing, beaded na sumbrero, ribbon shirt at ribbons skirt ay naka-stock sa mga istante kasama ng mga print, painting at alahas.

PICK: Nakakatuwang moccasins na may beaded motif, na pinutol ng kulay abong balahibo ng kuneho.

ShopWAG

Ang tindahan ng regalo sa Winnipeg Art Gallery at Qaumajuq ay palaging ang lugar na pupuntahan para sa mga magagandang piraso. Mayroong malaking seleksyon ng mga print, alahas, aklat at card at mga orihinal na gawa sa ceramics, salamin at kahoy—lahat ng mga katutubong artist. Ngunit ang bituin ng tindahan ay ang koleksyon ng mga ukit nito—mula sa masayang mga antler doll hanggang sa mga naka-istilong shaman.

PUMILI: Ang Kandila ng Qaumajuq na nagtatampok ng turmeric, bergamot, orange, kape at patchouli ay gawa sa Manitoba beeswax.

Arctic Trading Company, Churchill

Pumili ka mula sa rabbit, fox, o beaver fur sa iyong custom na moccasins sa matagal nang Arctic Trading Company na may kasamang caribou tufting art piece at orihinal na mga painting, na lahat ay nakatago sa makikipot na sulok at siwang ng makasaysayang tindahan sa Churchill, Manitoba.

PICK: Caribou antler earrings ni Sayisi Dene artist na si Monica Anderson.

Manitobah Mukluks

Naghihintay ang kamangha-manghang kasuotan sa paa sa punong tindahan ng Manitobah Mukluk sa The Forks Market , isang internasyonal na tatak ng sapatos na nagsimula sa Winnipeg. Ang kanilang mga hindi tinatagusan ng tubig na soles ay gumagawa ng isang tinatanggap na modernong karagdagan sa tradisyonal na disenyo. Plus may mga sombrero at mitts, kumot at alahas sa shop. Online, makakahanap ka ng higit pang mga kayamanan sa kanilang Indigenous Market, kung saan 100% ng mga kita ay napupunta sa mga artista.

PICK: Ang Tamarack ng Rosa Scribe Kokom ay inspirasyon ni Rosa Scribe, Half Moon Woman, Cree community ng Norway House, Manitoba.

Larawan ni Manitobah Mukluks

Larawan ni Sharecuterie

Sharecuterie

Si Cassandra Carreiro, ang culinary artist sa likod ng Sharecuterie , ay nagtataas ng cheeseboard concept sa kanyang artisanal charcuterie na negosyo sa Winnipeg. Nag-uumapaw sa mga lokal na pinanggalingan na delicacy at ginawa nang may lubos na pangangalaga, ang bawat board ay ang perpektong kumbinasyon ng matamis at malasang. Ipahatid ang iyong charcuterie board sa iyong regalo o kung mas gusto mong magbigay ng karanasan, bumili lang ng gift card sa kainan sa 160 Stafford Street.

Tungkol sa May-akda

Isang mamamahayag sa pamamagitan ng kalakalan at isang adventurer sa puso, ang aking karera ay may kasamang mga stints bilang isang reporter, manunulat ng magazine, editor, food stylist, kusinero sa telebisyon at digital marketer. Palagi akong nangongolekta ng mga kwento tungkol sa Manitoba, nasa assignment man ako o wala.

Contributor