Ang aming French website ay kasalukuyang ina-update at ang ilang nilalaman ay lumalabas sa Ingles sa halip na Pranses. Nagsusumikap kaming malutas ito nang mabilis. Salamat sa pag-unawa.

Higit pang Impormasyon

Kasaysayan, kultura at pagkain: isang araw sa Rehiyon ng Riel

Nai-post: Agosto 13, 2021 | May-akda: Kit Muir

Mula sa simula hanggang sa pagtatapos, umaga hanggang gabi, ang Riel Region ay naghahatid ng kasaysayan, kultura, masasarap na pagkain at magiliw na mukha. Dadalhin ka ng isang araw na paglalakbay sa Riel Region mula sa lugar ng kapanganakan ng Manitoba hanggang sa panahon ng fur trade nito hanggang sa maranasan ang mayamang kulturang Franco-Manitoban ngayon.

Ang hindi opisyal na "Riel Region" ay binubuo ng tatlong Winnipeg neighborhood - St. Norbert, St. Vital at St. Boniface. Ang bawat lugar ay may kanya-kanyang kwentong sasabihin at mga piraso ng kulturang ibabahagi. Isang araw na puno ng siksikan ang ginugol ko sa paglalakbay sa rehiyon para palalimin ang aking pagpapahalaga sa kasaysayan at kultura ng Francophone sa Manitoba salamat sa mga rekomendasyon at paglilibot mula sa Tourisme Riel . Sumunod ka at mag-explore para sa iyong sarili! Allons-y!

Ang pagbisita sa Manitoba ay nangangahulugan ng paglalakbay sa Treaty 1, 2, 3, 4 at 5 Territory at sa pamamagitan ng mga komunidad na lumagda sa Treaties 6 at 10. Sinasaklaw nito ang mga orihinal na lupain ng Anishinaabeg, Anish-Ininiwak, Dakota, Dene, Ininiwak at Nehethowuk at ang tinubuang-bayan ng Métis. Upang matuto nang higit pa tungkol sa mga lugar ng Treaty ng Manitoba, mag-click dito .

Ang lugar ng kapanganakan ng lalawigan ng Manitoba

Kung pamilyar ka sa kasaysayan ng Manitoba, malamang na alam mo na ang St. Norbert ay kung saan nagsimula ang marami sa mga kaganapan na humantong sa pagpasok ng Manitoba sa kompederasyon. Dito ko rin sinimulan ang aking paglalakbay sa Riel Region.

Ang isa sa mga highlight ng tag-araw sa St. Norbert ay siyempre ang St. Norbert Farmers' Market . Ang dating maliit na merkado ay lumago nang husto sa nakalipas na ilang taon at ngayon ay may permanenteng open-air na gusali, sa loob at paligid kung saan maraming kahanga-hangang vendor ang nag-set up ng tindahan tuwing Sabado mula 8 am hanggang 2 pm at Miyerkules ng gabi mula 3 hanggang 7 pm

Nasa palengke ang lahat mula sa mga nakapaso na halaman hanggang sa mga staple ng pagkain hanggang sa lokal na gawang alak at cider. Sinimulan ko ang aking araw sa pamamagitan ng pagpuno sa aking tiyan ng matamis at masarap na crepe mula sa Ker Breizh Crêperie, na ang may-ari ay naghahain ng mga tunay na French crepe, parehong matamis at malasang.

Sa timog na bahagi ng St. Norbert Farmers Market, lampas lamang sa isang grupo ng mga picnic table ay ang Tourisme Riel visitor center. Dito magsisimula ang aming unang guided tour ng araw.

Doon mismo magsisimula ang paglilibot, sa labas ng maliit na log house, na itinayo noong 1883, na ngayon ay naglalaman ng sentro ng bisita. Sa paligid namin ay may dalawa pang makasaysayang bahay at isang nakapaloob na display na naglalaman ng isang tunay na napreserbang baka, isang Red River cart at isang pigura na kumakatawan kay Jeanne M. Perrault, na gumanap ng mahalagang papel sa pagsisikap na mapanatili ang mga gusali at makasaysayang monumento ng St. Norbert.

Sa gitna ng courtyard, napapalibutan ng mga gusali ang stone cross – ang La Barrière Monument . Ang orihinal na monumento ay gawa sa kahoy at itinayo hindi kalayuan dito upang gunitain ang paglaban ng Métis noong 1869 nang dumating ang mga surveyor mula sa Silangang Canada sa rehiyon upang magbenta ng lupa kung saan nakatira na ang mga komunidad ng Métis.

Ang kasaysayan ng lupain at ng mga taong First Nations na nanirahan dito bago pa man ang kolonisasyon ay bumalik nang mas malayo, ngunit ang pagkuha sa Tourisme Riel tour sa St. Norbert ay magdadala sa iyo sa karamihan ng kasaysayan ng huling bahagi ng 1800s. Matututuhan mo ang papel at epekto nina Louis Riel at Noël Ritchot sa rehiyon at makikita mo ang mga makasaysayang gusali (mga tirahan na ngayon ang ilan), isang sementeryo, isang simbahan, at isang maliit at masalimuot na pinalamutian na open-air chapel na nakatago sa residential neighborhood.

Ang kasaysayan ay nasa paligid mo sa St. Norbert, kung alam mo lang kung saan titingin.

Sumakay sa paglilibot upang maglakad sa kasaysayan para sa iyong sarili. Ang tour ay gaganapin Miyerkules hanggang Sabado sa 1 pm na may mga karagdagang oras ng pag-alis sa 10 am tuwing Sabado at 4:30 pm tuwing Miyerkules. Maaaring mag-alok ng tour sa parehong French at English kapag hiniling.

Mga pastry sa parke

Bago umalis sa palengke, sinigurado naming mag-ina na kukuha kami ng ilang makakain pagdating namin sa susunod naming destinasyon – Bois des Esprits .

Natagpuan namin ang aming daan patungo sa parke mula sa kanlurang bahagi ng Seine River, kung saan nagtatapos ang John Bruce Road sa isang rotonda sa pampang. Bago tuklasin ang kagubatan at ang mga sorpresang nasa loob, nag-set up kami ng picnic ng mga lokal na gawang pagkain mula sa St. Norbert farmers market - woodfired pizza at homemade lemonade mula sa Red Ember, pinatuyong prutas mula sa Sweet, Eh! at para sa dessert ang pagpili ng mga croissant mula sa Old Church Bakery o madeleines mula sa Ker Breizh.

Upang makapunta sa Bois des Esprits, nasiyahan kami sa pagtawid sa isa sa mga tulay na may maliwanag na pininturahan na bahagi ng programa ng Cool Streets Winnipeg. Ang partikular na ito ay nagtatampok ng iba't ibang laro na ipininta sa semento. Isang bloke lamang sa lampas ng tulay ay ang pasukan sa Bois des Esprits, isang makitid na daanan, na nasa pagitan ng dalawang tahanan, patungo sa pampang ng ilog.

Ang pagpasok sa kakahuyan ay parang dinadala sa isang fairytale. Hayaang gumala ang iyong mga tainga at mata habang naglalakad ka sa mga puno. Makarinig ka ng ilang huni ng ibon at kalatok na kumakatok para sa pagkain. Pinaghalo sa mga puno, kung titingnan mong mabuti, makikita mo ang masalimuot na mga ukit na nagbibigay-buhay sa mga patay na puno. Ang ibig sabihin ng Bois des Esprits ay spirit woods, at kapag nakita mo na kung paano nagkakaroon ng bagong buhay ang mga puno pagkatapos ng kamatayan, napakaraming kahulugan ang pangalan.

Ang trail sa kagubatan ay umaabot ng 2 km sa kahabaan ng Seine River ngunit hindi kalayuan sa paglalakad mula sa hilaga ay makikita mo ang iconic na Spirit Tree. Kahit na maaari ka lamang mag-hike sa ngayon, sulit na makita ang kahanga-hangang piraso ng sining na pinagsasama ang kalikasan at sangkatauhan nang napakaganda.

Mayroon ding ilang mga geocache na nakatago sa kakahuyan kung gusto mong kumuha ng karagdagang hamon sa iyong paglalakbay.

Sa puso ng St. Boniface

Ang ikatlong kapitbahayan ng Riel Region ay nag-aalok ng higit pang kasaysayan at mas masarap na pagkain. Habang papunta ako sa opisina ng Tourisme Riel sa Provencher Blvd para sa aking susunod na walking tour, huminto ako kaagad sa Jardins St. Léon para sa isang mabilis na pagkain. Kung matatapos na ang araw ko ay maaring bumili din ako ng mga lokal na gulay, prutas, tinapay at karne na ibinebenta rin dito, pero sa ngayon kailangan ko lang ng kaunting sustento.

Bilang isang matamis na saliw, kumuha ako ng smoothie mula sa Monkey Bar pagdating ko sa St. Boniface. Naka-set up ang Monkey Bar at Ker Breizh creperie sa isang seasonal spot sa Esplanade Riel walking bridge, sa tabi ng Tourisme Riel seasonal kiosk.

Kapag napuno na naman ng masasarap na pagkain ang tiyan ko, oras na para magsimula ang tour.

Sinasaklaw ng walking tour ng St. Boniface ang mga site ng kasalukuyan at nakaraang kultural na kahalagahan. Kabilang dito ang modernong sculpture garden sa labas lamang ng makasaysayang Hôtel de Ville. Ang koleksyon ng mga eskultura ay nagmula sa mga artista sa buong Canada pati na rin sa St. Boniface mismo.

Kasama rin sa paglilibot ang mga paghinto sa Saint-Boniface Cathedral, kung saan ang mga guho ng lumang katedral ay nakatayo sa harap ng kasalukuyang, mas modernong gusali (ang ika-5 katedral na itatayo sa lugar na iyon), ang lapida ni Louis Riel, ang Université de Saint-Boniface at ilang estatwa ni Louis Riel.

Ang oras at kalahating tour ay inaalok araw-araw sa 10:30 am at 1:30 pm sa English o French kapag hiniling.

Ang huling paghinto ng araw ay isang nakakarelaks na isa sa Patio 340 . Ang pop up bar na ito ay ang perpektong lugar para magpalipas ng gabi pagkatapos ng isang araw ng pakikipagsapalaran. Ang bar ay nasa tabi mismo ng Center Culturel Franco-manitobain at naghahain ng pagkain mula sa restaurant ng Stella. Nag-aalok ito ng malawak na hanay ng mga brew na mapagpipilian, kung napakahilig mo, kabilang ang apat na bagong beer mula sa lokal na La Shoppe Brewery – La Saint-B Witbier, Caddy Pale Ale, Night Owl Stout at Sock Hop IPA. Kung nandito ka sa Biyernes, Sabado, o Linggo, maaari ka ring mag-enjoy sa iba't ibang musical at cultural performances at aktibidad kabilang ang wine tastings, poetry slam, comedy show at live na DJ at band performance.

Cheers sa Riel Region at lahat ng inaalok nito!

Ang staff ng Travel Manitoba ay hino-host ni Tourisme Riel, na hindi nagrepaso o nag-apruba sa kuwentong ito.

Close-up ng mukha ng batang babae sa isang malamig na araw ng taglamig ng Winnipeg na may fur hood at scarf.

Tungkol sa May-akda

Hi! Ako si Kit, isang Franco-Manitobaine mula sa Interlake at isang kampeon ng pariralang "walang lugar tulad ng tahanan." Kung nakita mo akong nag-explore sa probinsya, mag-hi! O makipag-ugnayan sa kmuir@travelmanitoba.com.

Espesyalista sa Nilalaman