garbage mitts - matibay na leather mitts na may makapal na pile liner na nakuha ang kanilang palayaw dahil orihinal na isinusuot ito ng mga basura sa panahon ng taglamig ng Winnipeg. Sa ngayon, ang garbage mitts ay dapat gamitin para sa lahat ng Manitobans - bata at matanda - upang panatilihing mainit ang kanilang mga numero habang tinatamasa ang malamig na labas. Ginawa mula noong 1940s ng Raber Glove na nakabase sa Winnipeg.

gotch/gitch - balbal para sa damit na panloob ng mga lalaki. Totoo ang debate: gotch ba ang sinasabi mo o gitch? Maaaring ang mga ito ay mga salitang ginagamit sa buong Canada, ngunit sigurado kami na ang mga ito ay pinakamaraming sinasabi sa maliliit na bayan sa buong Prairies. Iyon ay, maliban kung ikaw ay mula sa Alberta, at sa ilang kadahilanan ay sinasabi mong gonch o ginch out doon. Pinaniniwalaang nagmula sa salitang Ukranian para sa damit na panloob .

sausage ng magsasaka - isang tradisyon sa pagluluto ng Manitoba Mennonite. Ang mga malamig na pinausukang, hilaw na sausage na ito ay gawa sa tatlong simpleng sangkap: giniling na baboy, asin at paminta. Isang karaniwang sidekick sa isang plato ng mga perogies (o dapat nating sabihin: vareneki). Garantiyang ibebenta sa mga gasolinahan ng mga bayan sa timog-silangang Manitoba gaya ng Altona, Blumenort, at Niverville.

rye & sev - maikling anyo para sa isang inuming may alkohol na hinahalo ang whisky sa 7 Up. Ang "rye & sev" ay ang pinakapiling cocktail ng Manitoban, lalo na kapag nasa isang social (kahulugan dito ).

bumper shine - ang pagkilos ng palihim na paghawak sa bumper ng kotse at hinila sa likod sa isang nagyeyelong kalsada. Madalas na nakikipagkumpitensya sa pagitan ng dalawang tinedyer na lalaki upang makita kung sino ang makakarating sa pinakamalayo bago bumitaw o bumagsak. Karaniwan sa buong 1970s at 80s sa mga kapitbahayan ng Winnipeg tulad ng Transcona. Ang ganitong anyo ng tomfoolery ay labis na kinagigiliwan ng isang partikular na henerasyon ng mga lalaking Manitoba na ang lokal na craft brewery, Torque, ay pinangalanan ang isang beer pagkatapos nito.

frisnok - isang isport na naimbento ng mga residente ng Gimli kung saan nakikipagkumpitensya ang mga koponan laban sa isa't isa upang itumba ang bote ng beer sa poste na may Frisbee. Ang mga paligsahan sa Frisnok ay nagaganap tuwing Agosto sa panahon ng Islendingadagurinn , Icelandic Festival ng Manitoba.

pickerel - isang species ng freshwater fish na karaniwang nahuhuli sa Lake Winnipeg. Katotohanan: ang mga isdang ito na nagustuhan natin (sa linya o sa plato) ay teknikal na walleye , na isang ganap na hiwalay na species mula sa pickerel. Para sa anumang dahilan, ang mga lokal na mangingisda ay tinatawag na 'em pickerel sa loob ng maraming henerasyon at, mabuti, mabagal kaming magbago sa Manitoba.

langaw ng isda - may pakpak, walang bibig na mga insekto na bumababa nang marami sa bayan ng Gimli sa loob ng ilang araw sa simula ng bawat tag-araw. Malamang na magdulot ng takot sa mga batang turista kapag may nadiskubre silang dumidikit sa kanilang manggas. Ang mga hindi nakakapinsalang bug na ito ay siyentipikong kinilala bilang mga mayflies, ngunit tulad ng pickerel, tinawag sila ng mga lokal sa maling pangalan sa loob ng mga dekada. At dumidikit lang.

May long - pormal na kilala bilang Victoria Day, ang statuary holiday sa ikatlong katapusan ng linggo ng Mayo. Tanungin ang sinumang Manitoban kung ano ang kanilang binalak para sa Victoria Day at makakakuha ka ng isang blangko na titig. Tanungin sila kung ano ang kanilang naplano para sa Mayo at sasabihin nila sa iyo ang lahat tungkol sa kanilang mga plano sa kamping o (kung sila ay mas matanda sa 29) ang kanilang mga plano sa paghahardin.

dugout - walang baseball na nilalaro dito. Para sa isang Manitoban na may mga ugat sa pagsasaka, ang dugout ay tumutukoy sa isang malaking reservoir na ginagamit upang mangolekta ng ulan at snow run off at nag-aalok ng supply ng tubig sa mga hayop. Kahit na ang pag-inom o paglangoy sa dugout ay katanggap-tanggap noong araw nina lola at lolo...malamang na hindi ito ang pinakamatalinong bagay na dapat gawin.

bush party - beer + country music + bonfire + secluded field o wooded area = pagkakaroon ng hindi nakakapinsalang kasiyahan

ang LC - kung saan ka bumisita bago dumalo sa isang bush party (tingnan ang kahulugan sa itaas). Ang LC ay ang palayaw para sa liquor commission, isang tindahan na kinokontrol ng gobyerno na nagbebenta ng alak.

Para sa higit pang Manitoba lingo, basahin ang aming unang gabay na 'Isang matabang batang lalaki at isang jambuster ay naglalaro ng spongee sa isang sosyal.'