Ang aming French website ay kasalukuyang ina-update at ang ilang nilalaman ay lumalabas sa Ingles sa halip na Pranses. Nagsusumikap kaming malutas ito nang mabilis. Salamat sa pag-unawa.

Higit pang Impormasyon

Isang Taglamig na Linggo sa The Pas

Nai-post: Oktubre 30, 2025 | May-akda: Allison Dalke

Mag-enjoy sa totoong Manitoba winter escape sa The Pas. Matatagpuan sa teritoryo ng Treaty 5 sa tabi ng Opaskwayak Cree Nation, nag-aalok ang gateway town na ito ng maaliwalas na tuluyan, mga snow-covered trail, at ang buhay na buhay na Northern Manitoba Trappers' Festival. Nag-i-ski ka man, nanonood ng mga karera ng dog-sled o tinatangkilik ang lokal na kultura, iniimbitahan ka ng The Pas na tuklasin at kumonekta.

Pinasasalamatan: Richard Murnich

Maligayang pagdating sa Winter in The Pas

Matatagpuan sa teritoryo ng Treaty 5 at kalapit ng Opaskwayak Cree Nation (OCN), ang Pas ay isa sa pinakamatanda at pinaka-welcome na komunidad ng Manitoba. Kilala bilang Gateway to the North, napapalibutan ito ng mga nagyeyelong lawa, mga daanan sa kagubatan, at isang magiliw na lokal na espiritu na nagbibigay-buhay sa taglamig. Dito, ang panahon ay hindi isang bagay na takasan, ito ay isang bagay na dapat yakapin.

Napakaraming mag-e-enjoy sa anumang winter weekend, ngunit bumisita sa Pebrero at maaari mong makita ang iyong sarili sa kalagitnaan ng pinaka-inaasahang kaganapan sa taon—ang Northern Manitoba Trappers' Festival. Sa loob ng mahigit isang siglo, pinarangalan ng pagdiriwang na ito ang ipinagmamalaking pamana ng rehiyon, malalim na tradisyon at walang hanggang katatagan. Ito ay isang masayang pagpapahayag ng komunidad, kultura at hilagang pagmamalaki.

Sining at Kultura sa The Pas

Pumili mula sa isa sa mga kumportableng lokal na hotel o motel ng The Pas para sa iyong paglagi, bawat isa ay nag-aalok ng madaling access sa mga tindahan sa downtown, kainan, at mga tabing-ilog na daanan. Marami ang may winter-friendly na amenities tulad ng plug-in na paradahan, on-site na kainan at lokal na staff na sabik na magbahagi ng mga insider tip.

Bisitahin ang Sam Waller Museum , isang minamahal na lokal na kayamanan na puno ng mga kuwento. Si Sam Waller, isang dating guro, ay nanirahan at tinitirhan ang kanyang natatangi at eclectic na mga collectible, ngayon, ang museo ay isang hakbang pabalik sa panahon upang hindi lamang ang mga kakaiba (isipin ang mga fleas na nakadamit at dalawang ulong guya) ngunit kultural ang kasaysayan ng The Pas at ang nakapaligid na rehiyon. Dating courthouse, ang gusaling ito ay nagtataglay pa rin ng mga selda ng kulungan sa silong kung saan maaari kang pumasok sa loob at makita mo mismo kung bakit gusto mong laging manatili sa kanang bahagi ng batas!

Sa parehong gusali ay ang Susan MacCharles Gallery, isang pansamantalang exhibit space kung saan ipapakita ng mga lokal na artist ang kanilang mga gawa. Huwag kalimutang pumasok sa tindahan ng regalo sa iyong paglabas at iuwi ang isang piraso ng artistikong pamana ng Northern Manitoba kasama mo.

Tip: Depende sa oras ng taon na binisita mo, maaaring nasa bayan ka para sa Northern Juried Art Show , na karaniwang gaganapin sa Marso o Abril bawat tagsibol. Ang matagal nang taunang kaganapan na ito ay ginanap nang higit sa 48 taon at nagsisilbing isang masiglang pagdiriwang ng artistikong talento mula sa buong rehiyon.

Mga Lugar na Kainan sa The Pas

Gutom? Pumunta sa Good Thymes Restaurant & Bar , Wescana Inn o 315 Family Dining (sa malapit na OCN) para sa inumin at mga lokal na pagkain.

Simulan ang iyong umaga sa isang tasa ng kape sa Lyet's Cafe , na matatagpuan sa Fischer Avenue. Isang kaakit-akit na lugar na may pader na puno ng mga loose leaf tea at custom na medium roast na timpla ng kape (lokal na inihaw sa Winnipeg!). Mayroon ding gift shop na may mga gamit sa bahay, damit at alahas. Ito ay isang komportableng lugar upang magpalipas ng ilang oras at magpahinga bago bumalik sa labas.

Outdoor Adventure sa The Pas

Simulan ang iyong ikalawang araw na napapaligiran ng kalikasan. 20 minuto lamang sa hilaga ng bayan, ang Clearwater Lake Provincial Park ay nag-aalok ng malulutong at mahusay na markang mga landas na perpekto para sa snowshoeing o cross-country skiing. Ang turquoise-blue na yelo ng lawa, na naka-frame sa pamamagitan ng snow-dusted pines, ay lumilikha ng postcard-perpektong tanawin ng taglamig.

Isang maigsing biyahe mula sa The Pas, makikita mo ang Grace Lake boardwalk , na kumokonekta sa isang 800 metrong land-based na interpretive loop na dumadaan sa isang makulay na kagubatan ng boreal—isang perpektong paraan upang makalabas at makaranas ng sariwang hangin.

Para sa isang umaga na puno ng adrenaline, sundan ang isa sa mga nakaayos na snowmobile trail na humahabi sa lugar ng The Pas at Clearwater Lake, may daan-daang kilometrong mga rutang nalalatagan ng niyebe na handang tuklasin. Tingnan ang website ng Snoriders para sa higit pang impormasyon sa pagpaplano ng iyong biyahe sa snowmobile sa rehiyong ito.

O manirahan sa isang pinainit na barung-barong o pop-up na silungan sa Clearwater Lake, Rocky Lake, First Cranberry lake o Cormorant Lake, kung saan ang pangingisda ng yelo sa ilalim ng pastel na winter sky ay kasing tahimik at kapakipakinabang.

Kapag sumapit ang gabi, sumakay ng maikling biyahe sa kabila ng mga ilaw ng bayan at tumingala. Sa isang maaliwalas na gabi, sumasayaw ang aurora borealis sa kalangitan sa mga alon ng berde at lila. Ito ay isang kahanga-hangang palabas na kumukuha ng diwa ng ilang taglamig ng Manitoba.

Northern Manitoba Trappers' Festival

Kung bibigyan mo ng tamang oras ang iyong biyahe, gaganapin ang Northern Manitoba Trappers' Festival (ginaganap tuwing Pebrero), na pupunuin ang mga lansangan ng tawanan, tradisyon at kompetisyon. Manood ng mga dogsled race sa Halcrow Lake, tingnan ang snow-sculpting masterpieces, o i-cheer ang mga contestant sa King and Queen Trapper event, isang dekada na pagdiriwang ng hilagang kultura. Panatilihin ang pagbabasa upang matuto nang higit pa tungkol sa natatanging hilagang tradisyon na ito!

Parada ng Torchlight

Ang pangunahing pagbubukas ng Trappers' Festival ay ang Torchlight Parade, na nagsisimula sa gitna ng bayan. Ang mga grupo sa loob ng komunidad ay nagsasama-sama upang lumikha ng mga kasuotan at mga float na nagpaparada sa bayan habang lumiliko sa gilid ng Saskatchewan River. Pumila ang mga bata sa mga kalye upang mangolekta ng kendi habang dumadaan ang mga float patungo sa malaking finale at makakakita ka ng napakalaking siga kasama ang mga komplimentaryong hot dog at mainit na tsokolate na pampainit. Huwag matakot na sumali! Ang mga lokal ay palaging masaya na tanggapin ang mga bisita sa pagdiriwang.

World Championship Dogsled Race

Alam mo ba na ang World Championship Dogsled Race ay nagaganap dito mismo sa Manitoba? tama yan! Ginanap sa Halcrow Lake sa The Pas, ang prestihiyosong kaganapang ito ay isang highlight ng Northern Manitoba Trappers' Festival, na kumukuha ng mga koponan mula sa buong Canada, US at kasing layo ng Germany at England.

Ang mga koponan ng sampung aso at isang musher ay pumila para sa simula, isang kapanapanabik na paglalakbay sa maniyebe na lupain na sumasaklaw ng humigit-kumulang 35 milya (56 kilometro) na round trip. Sa loob ng tatlong araw, ang mga kakumpitensya ay nakikipaglaban sa mga elemento, at ang koponan na may pinakamabilis na pinagsamang oras ay kinoronahang kampeon—na kumita hindi lamang ng isang tropeo kundi ang kasiyahan ng pagtitiis, pagtutulungan ng magkakasama at pagnanasa.

Isa sa mga pinakakapana-panabik na sandali ay dumating bago magsimula ang karera. Larawan ng daan-daang sabik na aso sa panimulang linya, kumakapit at tumatahol at umalulong na pumupuno sa hangin sa pag-asa. Pagkatapos ay ang tunog ng mga sled na dumadausdos sa ibabaw ng niyebe at mga paa na humahampas sa trail. Ito ay dalisay, pulse-racing action at isang hindi malilimutang palabas sa taglamig ng Manitoba.

King at Queen Trapper Competition

Ang King and Queen Trapper Competition ay naging highlight ng Northern Manitoba Trappers' Festival sa mga henerasyon. Bawat taon, ang mga kalalakihan at kababaihan ay nagboboluntaryo upang subukan ang kanilang lakas, kasanayan at tibay sa mga kaganapan na sumasalamin sa tradisyonal na buhay at gawain ng mga trapper mula sa mga nakaraang taon.

Ang mga kakumpitensya ay nagpuputol, nakakita at nag-impake ng kanilang paraan sa pamamagitan ng mga hamon tulad ng paghahagis ng troso, pag-akyat sa poste, pag-iimpake ng harina at paglalagari ng kahoy. Nagsasagawa rin sila ng mga klasikong gawain sa bushcraft tulad ng pagtatakda ng bitag, pagpapakulo ng tsaa at paggawa ng bannock ng kawali—lahat ng mga kasanayang dating nangangahulugan ng pagkakaiba sa pagitan ng hirap at ginhawa sa hilagang taglamig.

Sa pagtatapos ng festival, dalawang kampeon ang kinoronahan: King Trapper at Queen Trapper. Para sa mga manonood, ito ay isang masigla at hindi malilimutang sulyap sa nabubuhay na hilagang pamana ng Manitoba.

Mga Tip sa Paglalakbay para sa Maaliwalas na Weekend ng Taglamig

• Ang Trappers' Festival ay karaniwang tumatakbo sa kalagitnaan ng Pebrero tuwing taglamig—mag-book nang maaga para sa mga matutuluyan!
• Bundle up sa layers; ang temperatura ay kadalasang bumababa sa ibaba -20 °C.
• Suriin ang Manitoba 511 para sa kasalukuyang mga update sa kalsada at panahon bago magmaneho.
• Panatilihing madaling gamitin ang camera para sa mga sighting sa hilagang ilaw.
• Tumawag nang maaga kung kailangan mo ng mga mapupuntahang kuwarto o pasilidad.

Pagkatapos ng isang weekend sa The Pas, malamang na aalis ka na may bagong pagpapahalaga para sa parehong taglamig at espiritu ng North. Mabilis na kumukupas ang malamig na temperatura kapag napapalibutan ka ng mainit na pagtanggap, masasayang pagbati ng “Happy Trappers” at isang komunidad na nagbubukas ng puso nito sa bawat bisita.

Kaya tipunin ang iyong mga layer, i-zip ang iyong parke at mag-set out para sa hilagang hiyas na ito. Hindi mo lang bibisitahin ang The Pas, mararamdaman mo ang bahagi nito.

Tungkol sa May-akda

Hoy! Ako si Allison, outdoor adventurer at book lover. Kapag hindi ako nagsusulat, makikita mo akong nagha-hiking, nag-i-skate o nag-i-ski sa mga trail ng Manitoba. May ideya ka sa kwento? Kontakin mo ako!

Team Lead, Marketing – Nilalaman